Xem ra đây đều là ý trời.
Ý trời gì?
Không có gì, không có gì.
Không có gì.
Ngài vẫn chưa về Thiên đình à?
Diệu kế kia của ngươi khiến lão phu chơi rất vui vẻ,
chịu không nổi muốn nói chuyện với ngươi.
Sao ngươi nghĩ ra được diệu kế này vậy?
Đều là thực hành nhiều nên biết thôi.
Mặc dù lão phu nối tơ hồng nhiều năm như vậy
nhưng đối với chuyện tình cảm
lại vẫn chỉ dừng lại ở mặt lý thuyết,
không có nhiều cơ hội tự thể nghiệm một phen.
Thật sự là hổ thẹn, hổ thẹn.
Có điều xem ra chuyện này
vẫn phải thỉnh giáo Ngạn Hữu quân nhiều.
Đơn giản, đơn giản thôi.
Ta nghe nói trong thành này có một nhà bán rượu hoa quế
nổi tiếng xa gần, uống vô cùng ngon.
Chi bằng chúng ta vừa uống vừa nói chuyện đi.
Được!
Ta cảm thấy rất có duyên với Ngạn Hữu quân ngươi.
Đêm nay chúng ta hãy nói chuyện vui vẻ đi.
Có điều,
đợi ta nhìn Phượng nhi nhà ta xong rồi hãy đi.
Hắn... Hắn đang bận lắm. Có gì hay mà nhìn chứ.
Hơn nữa bây giờ hắn là người phàm,
ngài cũng không thể nói gì với hắn,
còn không bằng đi uống rượu với ta.
Ở nhân gian
xuân tiêu một khắc đáng giá ngàn vàng.
Không không không!
Lời này của Ngạn Hữu quân là sai rồi.
Xuân tiêu đáng giá ngàn vàng mà người trần nói
là chỉ chuyện linh tu.
Nếu ngươi dùng nó vào ngươi và ta
thì không thích hợp lắm đâu.
Chúng ta thế này được gọi là
- lương tiêu. - Đúng đúng.
Lương tiêu, lương tiêu. Đi thôi!
Thiếu chủ.
Thân thủ của nàng ngày càng tốt.
Vẫn vô vị như vậy.
Ta bảo con không nghe lời! Ta bảo con không nghe lời!
Bảo con không nghe lời này!
Con...
Này thì không nghe lời này!
Tại sao? Tại sao?
Ta bảo con không nghe lời này!
Ân chủ, người đang làm gì vậy?
Đứng lên.
Lý Nhi vẫn còn nhỏ, có gì từ từ nói.
Con tưởng ta không đau lòng sao?
Ta cho nó ăn ngon, mặc đẹp,
cho nó làm một con cá chép đầy thể diện nhưng nó không làm
mà cứ chui vào vũng bùn lăn lộn. Tại sao?
Tại sao? Tại sao?
Tại sao?
Đi đi.
Lý Nhi.
Con hãy hứa với mẹ,
sau này đừng bao giờ nhảy vào bùn chơi nữa, được không?
Con không được lừa mẹ.
Nếu con lừa mẹ, mẹ nhất định sẽ không tha cho con đâu.
Con biết chưa?
Biết chưa?
- Con biết chưa hả? - Ân chủ.
Cho Lý Nhi lui trước đi.
Con có chuyện quan trọng muốn bẩm báo, nhé.
Đi đi.
Chuyện cướp Diệt Linh tiễn
mà con đã đồng ý sẽ giúp ta ngày hôm đó
đã ổn thỏa chưa?
Ngạn Hữu vô dụng,
vẫn chưa thể cướp được Diệt Linh tiễn về.
Lúc đó con đã đồng ý với ta thế nào?
Con đã nói con sẽ cướp Diệt Linh tiễn về.
Tại sao lại lừa ta?
Con biết là ta hận nhất là người khác lừa ta mà!
Ngạn Hữu không dám.
Chỉ là có lẽ những chuyện này đều là ý trời.
Ân chủ, từ đầu đến cuối Húc Phượng luôn là người vô tội.
Vô tội?
Hắn có một người mẹ như thế
thì số phận đã định hắn phải trả giá vì điều đó.
Ta phải khiến mẹ hắn cũng nếm thử
cảm giác đau thấu tâm can khi mất đi con trai.
Nếu con đã không xuống tay được
thì ta sẽ tự mình ra tay.
Nói!
Diệt Linh tiễn đang ở đâu?
Ta sẽ đích thân đi đoạt nó về,
đích thân giết chết Húc Phượng.
Mẹ nuôi đây là sắp phát điên rồi sao?
Nói!
Diệt Linh tiễn đang ở đâu?
Ngạn Hữu biết sai rồi.
Ngạn Hữu sẽ nghĩ cách cướp nó về lại ngay.
Con thật sự sẽ giết chết Húc Phượng cho ta?
Đứng dậy.
Ta sẽ tin con lần này.
Nếu con còn khiến ta thất vọng nữa
thì ta tuyệt đối sẽ không tha cho con đâu!
Con nhớ kỹ,
bắt đầu từ hôm nay con chính là một con cá chép đỏ,
không còn là tiểu thanh xà nữa,
biết chưa hả, Lý Nhi?
Gọi mẹ nào.
Mẹ.
Ngoan lắm!
Lý Nhi ngoan.
Sau này mẹ nhất định
sẽ không để con phải chịu chút ấm ức nào cả.
Được chứ?
Được.
Ngoan lắm.
Lý Nhi ngoan.
Ngạn Hữu hiểu.
Lý Nhi.
Đây mới đúng là Lý Nhi ngoan của ta.
Không thể để mẹ nuôi tiếp tục điên cuồng nữa.
- Hầu gia! - Hầu gia!
Sao thế?
Quận chúa vẫn không chịu ăn gì sao?
Không.
Các ngươi lui đi.
Vâng.
Con gái ngoan của ta,
dù sao con cũng phải ăn gì chứ.
Con thế này cha xót xa lắm.
Con yên tâm,
cha đã thông cáo toàn thành truy nã
Phác Xích rồi.
Con nói xem,
con bảo cha tùng xẻo hắn đến chết,
hay là ngũ mã phanh thây?
Các người sẽ không bắt được hắn đâu.
Con đang trách cha lần này làm việc không hiệu quả sao?
Nhưng cha không ngờ
tên Phác Xích này lại giảo hoạt vô liêm sỉ như thế.
Cũng có thể là Tập vương đã mua chuộc tên Phác Xích này,
diễn một vở kịch.
Chuyện này có liên quan gì đến Húc Phượng chứ?
Được được, không liên quan.
Không liên quan.
Mấy kẻ phàm trần này thật ngu xuẩn.
Con gái à,
con rốt cuộc muốn cha làm thế nào
con mới chịu vui lên đây?
Giờ ở Phàm giới, chỉ có thể dựa vào ông ta thôi.
Cha,
chắc cha hiểu tâm nguyện duy nhất của con gái là gì.
Cha hiểu.
Nhưng cha lại không thể hiểu,
tại sao con và tên Phác Xích đó
lại xin Tập vương ban hôn?
Giờ Tập vương đã hạ chỉ hủy bỏ hôn ước của hai đứa,
việc này đã được định,
cha làm thế nào được chứ?
Con...
Cha sẽ nghĩ cách.
Cha sẽ nghĩ cách được chưa?
Con ăn chút gì đi đã, được không?
Nghe lời.
Ngồi, ngồi đi.
Người đâu.
Mang cơm của quận chúa lên đây.
Tuyệt đối không thể để Tuệ Hòa mê muội nữa.
Tề Xung.
Lập tức gửi thư này đến chỗ Lương Quắc,
càng nhanh càng tốt.
Vâng.
Ngươi bất nhân đừng trách ta bất nghĩa.
Ngươi làm tổn thương trái tim Tuệ Hòa như thế,
ta sao có thể tha cho ngươi?
Lần này Lương Quắc xuất binh,
khi ngươi đích thân xuất chinh
chính là đến lúc chết.
Vương thượng.
Thánh nữ đang nghỉ trưa.
Mấy ngày nay cô ấy rất mệt mỏi,
xin Vương thượng về cho.
Đại điện,
số Phượng hoàng đăng này,
đều là do Húc Phượng tự tay làm cho Cẩm Mịch.
Ta có chuyện muốn hỏi ngươi.
Trùng hợp quá.
Ta cũng có việc tìm ngài.
Chúng ta có thể cùng gặp nhau ở đây
xem ra cùng mục đích.
Ta hỏi ngươi,
tại sao ngươi phải cướp Diệt Linh tiễn?
Còn nữa,
tuy Thử tiên đã thừa nhận
ban đầu là ông ta dùng Linh Hỏa Châu tập kích Húc Phượng,
rũ sạch mọi liên quan đến ngươi.
Nhưng e là
hắn chỉ là lá chắn cho ngươi thôi.
Mục đích của ngươi rốt cuộc là gì?
Đại điện,
có thể hỏi lần lượt từng câu không?
Hỏi nhiều thế ta chóng hết cả mặt.
Nếu đại điện muốn biết hết mọi đáp án
thì xin hãy cùng ta đến một nơi.
Sao? Còn sợ ta gạt ngài sao?
Ngài nếu đã biết ta có liên quan đến Linh Hỏa Châu,
chắc cũng biết ta sẽ không hại ngài.
Chúng ta hãy xuống đáy hồ.
Tất cả đáp án sẽ tự được giải đáp.
Rốt cuộc bổn vương đã sai ở đâu?
Có phải mấy ngày trước Vương thượng mượn rượu lấy gan,
vốn định rượu vào nói lời chân tình,
kết quả kéo quá hoá vụng, thành rượu vào lỡ lời không?
Ngươi nói xem
nếu vợ ngươi không vui,
ngươi nên dỗ cô ấy vui lên bằng cách nào?
Vậy thì phải xem vợ không vui ở mức độ nào.
Nếu không vui bình thường
mua vài món đồ chơi mới mẻ dỗ dành là được.
Nếu như vô cùng không vui...
Thì ngươi làm thế nào?
Vậy thì mua những món đồ đắt hơn nữa.
Ngươi tưởng Thánh nữ là nữ tử tầm thường sao?
Không dám.
Ngươi lui đi.
Thần cáo lui.
Đợi chút.
Tìm hết
những món đồ vừa đắt lại mới mẻ đó
cho bổn vương.
Rõ.
Nếu đã như thế,
tại sao lại phải tuyệt tình đến vậy?
Lưu Anh, cô và ta chung quy không cùng đường.
Không có ta, cô sẽ sống tốt hơn.
Nói gì mà từng dao từng dao tự khắc lên,
nói gì mà hồi ức nghìn năm vạn năm sẽ không lãng quên,
đều là gạt ta.
Điện hạ,
ngài về rồi.
Quảng Lộ.
Cô có nhớ chuyện lúc cô còn nhỏ không?
Tất nhiên là nhớ.
Chuyện khiến cô buồn cũng nhớ sao?
Không có chuyện gì buồn cả.
Cho dù lúc đó có thấy buồn,
nay nghĩ lại
thật ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Làm thần tiên mà,
tiêu dao vui vẻ mới quan trọng nhất.
Ngài nên nghĩ về những chuyện vui vẻ nhiều hơn.
Nếu thật sự được như cô
vậy cũng tốt.
Điện hạ,
có phải nhớ đến chuyện gì không vui không?
Ai mà chẳng có chuyện phiền não chứ.
Năm tháng tựa như một chuỗi hạt được xâu lại từ phiền não.
Người lạc quan
chẳng qua là mỉm cười đếm hết chuỗi tràng hạt đó.
Hôm nay tuy có trắc trở
nhưng lại có thể thẳng thắn đối mặt
mới có thể gặp gỡ ngày mai tươi sáng.
Quảng Lộ,
cô có muốn theo ta
đến Động Đình hồ một chuyến không?
Động Đình hồ?
Bất kể điện hạ đi đâu,
Quảng Lộ đều nguyện thề chết theo cùng.
Nơi này đẹp thật.
Điện hạ tại sao lại muốn đến đây?
Nơi này
có lẽ có quá khứ mà ta muốn đối mặt.
Ngươi không phải cá chép đỏ.
Không có tư cách chơi cùng bọn ta.
Đi mau! Đi mau!
Quái vật mọc sừng trên đầu.
Đi! Mau cút khỏi Lạp Trạch!
Điện hạ.
Ngài nhớ lại việc gì sao?
Hình như điện hạ rất quen thuộc với Động Đình hồ.
Đi thôi.
Đừng mà! Đừng mà, mẹ!
- Đừng mà. - Lý Nhi!
- Đừng mà! - Lý Nhi.
Cắt cái sừng này xuống,
con sẽ giống như bọn chúng rồi.
Đừng mà, mẹ!
Đừng mà! Đừng mà!
Mẹ!
Mẹ, đừng mà!
Đừng mà!
Điện hạ, ngài không sao chứ?
Con phải ngoan.
Mẹ, đừng mà!
Ngài không sao chứ?
Không sao.
Vân Mộng Trạch,
cái tên này rất hay.
Lạp Trạch
Lý Nhi! Lý Nhi!
Đi tìm các bạn chơi đi.
Nói với bọn chúng
con vốn là một con cá chép đỏ,
con không phải rồng con. Đi đi.
Điện hạ.
Ngài sao vậy?
Vân Mộng Trạch.
Không phải Lạp Trạch sao?
Đại điện.
Cuối cùng cũng đợi được ngài.
Mời.
Ân chủ, Dạ thần điện hạ cầu kiến.
Động Đình quân tại thượng,
tiểu thần Nhuận Ngọc xin hành lễ.
Thượng thần tại sao lại hành đại lễ như vậy?
Làm thiếp thân tổn thọ mất.
Việc nên làm thì phải làm, tiên thượng nhận nổi.
Tiểu thần nghi hoặc trong lòng,
xin tiên thượng chỉ bảo cho.
Thiếp thân từ lâu ẩn cư nơi tồi tàn,
cách biệt bên ngoài,
e là tiên thượng hỏi nhầm người rồi.
Gần đây tình cờ có được một bức hoạ Đan Thanh,
từ lâu nghe nói Động Đình quân tinh thông kim cổ,
đặc biệt đến đây mời tiên thượng bình phẩm.
Mẹ.
Có thể để ta và Động Đình quân nói chuyện riêng không?
Thiếp thân không biết Đan Thanh.
Phải khiến thượng thần thất vọng rồi.
Không sao.
Vậy thì để ta giải đáp bức hoạ này cho tiên thượng.
Chuỗi Linh Hoả Châu trên cổ tay nữ tử trong tranh
là chí bảo của Thiên giới,
trên thế gian chỉ có hai chuỗi.
Một chuỗi kia
vào đại hôn Thiên đế làm sính lễ tặng Thiên hậu.
Có thể thấy nữ tử trong tranh và Thiên đế
có mối quan hệ sâu xa.
Đột nhiên rơi từng giọt giao châu đỏ.
Tình cờ sáng nay không chia xa.
Bài thơ nối đuôi này thề non hẹn biển,
chứa mối tình thâm.
Hai chữ cuối trùng hợp ghép thành Tốc Ly,
lạc khoản đóng dấu Bắc Thần quân
là biệt hiệu năm xưa Thiên đế bệ hạ tự đặt,
với người vô cùng thân thiết mới tự xưng như vậy,
rất ít người biết.
Là ai có thể khiến Thiên đế đích thân vẽ chân dung
rồi dùng biệt hiệu để làm thơ,
bày tỏ tình thâm?
Huống hồ,
lúc Thử tiên bị thẩm vấn
từng nhiều lần đề cập đến tên huý Tốc Ly,
thần sắc Thiên đế Thiên hậu rất khác thường.
Thiên hậu thường hay đố kỵ.
Vị Tốc Ly tiên tử này và Thiên đế bệ hạ có quan hệ thế nào,
chắc hẳn không nói cũng rõ.
Tiểu thần từ nhỏ khổ công đọc sách trong Tỉnh Kinh Các,
các nhân vật, câu chuyện trong lục giới đều đọc qua sẽ không quên.
Chỉ có hai từ Tốc Ly là đã từng nghe qua
nhưng lại không có ấn tượng gì.
Nó giống hệt như ký ức của ta hồi nhỏ,
không có chút ấn tượng nào.
Xem ra,
vị Tốc Ly tiên tử này
là một vị cố nhân
có mối duyên sâu đâm thuở nhỏ của ta.
Có người cố ý xóa đi ký ức của ta hồi nhỏ.
Đến cùng một người
cùng một cái tên
mà cũng quên mất.
Thượng thần nghĩ nhiều rồi.
Năng lực tưởng tượng của ngài
thật sự rất đáng khâm phục.
Thật sự là do ta suy nghĩ nhiều rồi sao?
Thiên đế là người của Long tộc, tu pháp thuật hệ Hỏa,
tiểu thần cũng là người của Long tộc
nhưng lại tu pháp thuật hệ Thủy.
Ta suy đoán,
mẹ đẻ của ta chắc chắn xuất thân từ Thủy tộc.
Tốc Ly tiên tử trên bức tranh
đang đạp sóng bắt cá
có lẽ cũng xuất thân từ Thủy tộc.
Còn giao châu được nhắc tới trong bài thơ
là nước mắt của nhân ngư.
Trùng hợp quá.
Tiểu thần cũng có một xâu hạt
từ nhỏ luôn mang theo người
chưa từng cách xa nhau.
Tốc Ly đã chết lâu rồi.
Vì sao thượng thần
cứ dây dưa không dứt mãi với một người đã chết thế?
Hôm đó Thử tiên chết
nhìn thì giống như đã mưu tính từ lâu,
muốn báo thù cho Tốc Ly tiên tử đã qua đời.
Bề ngoài thì để ly gián Đế, Hậu,
đánh bại Điểu tộc,
nhưng theo tiểu thần thấy
sự sắp đặt này lại thiếu đi kết cấu và tầm nhìn xa.
Nó thật sự chưa hề làm chấn động được căn cốt của Điểu tộc,
mà giống như hành động để thoát thân,
hy sinh Thử tiên vào lúc Thiên hậu gây khó dễ.
Truy ra tận gốc,
cách giải thích duy nhất phù hợp chỉ có thể là
Tốc Ly vẫn chưa chết.
Không những chưa chết
mà còn đứng sau tất cả.
Người đó âm thầm
lên kế hoạch từng hành động,
không ngừng tuyên chiến với Thiên hậu.
Con trai ta cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi.
Nghe nói Dạ thần túc trí đa mưu,
hôm nay được gặp, quả nhiên danh bất hư truyền.
Chỉ dựa vào một bức tranh
mà có thể hiểu rõ ngọn ngành,
suy đoán rõ ràng.
Không biết,
lời của tiểu thần có đúng không?
Suy đoán suy cho cùng vẫn chỉ là suy đoán.
Dạ thần là thần tiên cao quý,
tự có Thiên đế và Thiên hậu bảo vệ.
Thiên hậu không phải mẹ đẻ của ta.
Chỉ vì ta là trưởng tử của Thiên đế
bà ta mới nghĩ đủ mọi cách để khống chế ta trong tay bà ta.
Mấy nghìn năm nay
trong lòng ta không có lúc nào
là không nhớ tới mẹ đẻ của mình.
Thượng thần mời về cho.
Từ trận hỏa hoạn Lạp Trạch năm đó,
mẫu thân của ngài đã sớm qua đời rồi.
Ta vốn tưởng rằng
mẫu thân yêu ta.
Chỉ vì tình thế năm đó ép buộc
nên mới từ bỏ cốt nhục của mình.
Ta đoán ra người trong bức tranh,
ý trong thơ,
nhưng lại không đoán ra
mẫu thân ta ngày đêm mong nhớ
lại năm lần bảy lượt tránh mặt ta,
coi ta như người lạ.
Không biết rốt cuộc là ta tự đa tình
hay là mẫu thân ta quá vô tình?
Sao mẹ lại không yêu con chứ?
Nhưng mẹ đã đi một con đường không thể quay trở lại.
Đúng sai đã không còn ý nghĩa gì nữa rồi.
Thượng thần hà tất phải cố chấp như vậy?
Bây giờ mẫu thân đã có hài nhi khác ở bên,
Nhuận Ngọc không cố ý muốn dây dưa.
Ta chỉ muốn hỏi một câu trước mặt người.
Nếu ta thật sự là sự nhục nhã của mẫu thân,
vì sao mẫu thân còn cố chấp sinh ta ra?
Nếu mẫu thân và Phụ đế yêu thương nhau,
vậy tại sao lại giày vò ta,
vứt bỏ ta?
Đây là vết thương do chuỗi hạt Linh Hỏa Châu của mẫu thân để lại.
Đây là
vết sẹo năm đó mẫu thân nhổ vẩy rồng của ta để lại.
Những chỗ vẩy khác đều đã mọc lại,
chỉ có lớp da ở nơi vẩy ngược này
là vết thương cả đời của ta,
là nỗi đau của đời của ta.
Người đời đều hiểu
không thể động vào vẩy ngược của rồng.
Ta thật sự không tưởng tượng nổi
rốt cuộc là mối thù thế nào, nỗi hận thế nào
mà khiến mẫu thân ra tay tàn nhẫn với cốt nhục của mình như vậy?
Đừng nói nữa.
Ta cầu xin ngươi đừng nói nữa.
Ngươi đi đi.
Người sinh ta ra,
người hủy hoại ta,
người vứt bỏ ta
đều là mẹ ta.
Vết thương lòng cứa sâu vào tim ta
đau khổ, mệt mỏi
đều do mẹ đẻ ta gây ra.
Hôm nay ta xin bái lạy người
để trả ơn dưỡng dục của mẫu thân.
Ta không phải mẹ ngươi.
Ngươi cũng không phải con trai ta.
Ta không phải mẹ ngươi.
Ngươi đi đi!
Mau đi đi!
Lý Nhi!
Vương thượng không thích sao?
Vương thượng cũng không hài lòng sao?